Zola е доказателство, че Холивуд трябва да позволи на чернокожите творци да разказват собствените си истории

Всичко започна с туит. През 2015 г. млада чернокожа жена на име A’Ziah Zola Wells King завладя света със своята вирусна сага в Twitter за приятелство, предателство и постоянство. Нишката се отвори с възхитително силна кука: Искате ли да чуете история за това защо аз и тази кучка изпаднахме тук? След това чрез 148 забавни и напрегнати туита Кинг разказа за одисеанската сага за работна връзка във Флорида, която е взела с колега секс работник, която изпадна в лудост.



Само за часове легендата на Кинг избухна, набирайки популярност в Twitter като #thestory. Предпоставката все още изглежда оригинална сега. Ето една странна, черна проститутка й каза собствен разказ според нейните условия, без страх да изобрази истинската драма и опасността на нейната професия, като същевременно украсява определени елементи с комедийната интуиция на някой, който е отгледан от интернет . Не след дълго Кинг преоборудва механиката на Twitter за дългосрочен разказ, платформата официално въведе възможността за нишки туитове – иновация, която тя поема кредит за до този ден. Повечето чернокожи онлайн създатели никога не получават спонсорство или сделка за книга, още по-малко добронамерено холивудско лечение. И все пак повече от пет години по-късно шедьовърът на кибер литературата на Кинг вече е адаптиран в Пълнометражен филм, произведен от А24 с елегантна, неонова осветена флоридска естетика.

Zola е доказателство, че Холивуд трябва да позволи на чернокожите творци да разказват собствените си истории

С любезното съдействие на Анна в хор / A24 Films



В този момент тези от нас в Black twitter знаят, че нещата обикновено вървят много различно. Типичната експлоатационна последователност от събития, както критикът Дорийн Сейнт Феликс очертава в 2015 есе , изглежда така: чернокожите създатели създават изключително завладяващо съдържание – от фрази като On Fleek до танцови предизвикателства и други мемове – които носят милиони гледания на платформи за социални медии като TikTok, Twitter или вече затворения Vine. След това външни корпорации безсрамно ограбват тези приноси с надеждата да запазят релевантност. Просто погледнете акаунтите за бързо хранене в Twitter, които присвояват AAVE, за което често се бърка интернет жаргон , или компанията зад изключително популярната видео игра Fortnite , които са продължили да креват Черно изработени вирусни танци дълго след като са били извика за това . Дори сега Черните TikTokers по същество са оглавявайки работническо движение като отказва да постави хореография на танц към последния сингъл на Megan Thee Stallion с надеждата да докаже, че те са от съществено значение за културата и успеха на приложението.



Зола , първата филмова адаптация на туит нишка, лесно можеше да се окаже в грешни ръце. Но след поредица от фалстартове, вместо това той беше даден в ръцете на двама изгряващи творци на чернокожи, като самата Кинг действаше като изпълнителен продуцент и консултант. Janicza Bravo, режисьорът зад инди хита от 2017 г Лимон , режисира и написа сценария заедно Джеръми О Харис , драматург на номинирания за Тони Slave Play . Под внимателното им наблюдение, филмът рисува сложен портрет на съвременната чернокожа женственост и демонстрира умната тактика на Зола да избягва на косъм експлоатация като проститутка, изобразявайки индустрията през освежаващо свободен от преценки обектив. Браво и Харис размиват границата между реалния и дигиталния живот на героя – със сцени, подчертани от повишаващите ендорфин звуци на известията в Twitter и iPhone – като същевременно деликатно подчертават фината расова динамика между Зола и нейната приятелка Джесика.

Подходът беше хит сред публиката: филмът се разтърси 1 милион долара по време на премиерния си уикенд , подвиг за инди филм, премиера в несигурен период, когато публиката бавно се връща обратно в кината. Зола Шумът на 's е доказателство за вида успех, който черните създатели могат и Трябва постигнат — ако пазителите просто им дадат необходимите ресурси да разкажат собствените си истории.

Зола Шумът на 's е доказателство за вида успех, който черните създатели могат и Трябва постигнат — ако пазителите просто им дадат необходимите ресурси да разкажат собствените си истории.



Може би не е изненадващо, Зола и неговите създатели бяха изложени на риск да попаднат в същия цикъл на експлоатация от самото начало. След като видяха вирусността на #thestory и привидно искаха да осребрят, холивудските силови брокери се обърнаха към Кинг с крещящи предложения да получат правата върху нейната история, обясни тя на лешояд . Но след по-внимателна проверка, Кинг и нейният адвокат осъзнаха, че законите в договорите са по същество 50 милиона начина да кажете, че не получавате нищо. (Дори и първоначално съобщение на филма кредитиран 2015г Търкалящ се камък написана история относно Зола и нейните туитове като изходен текст на филма, а не, хм, действителните туитове на Зола.) И все пак Кинг запази чувството си за собствена стойност и поиска предложение, което ще й позволи да участва в продукцията и писането.

През 2016 г. беше обявено, че актьорът Джеймс Франко ще режисира адаптацията по сценарий, написан от Андрю Нийл и Майк Робъртс - екип от бели мъже. Но малко след обвиненията в сексуални нарушения срещу Франко проби в края на 2017 г , филмът беше отложен за кратко и претърпя творчески ремонт. Браво беше привлечен и по-късно Харис.

Изображението може да съдържа мебелна възглавница Taylour Paige Човешко лице, възглавница за диван, облекло и облекло

С любезното съдействие на A24 Films

Въпреки че не знаем какво е имал предвид Франко, изглежда безопасно да се каже, че той не би могъл да създаде филма от място за разбиране на опита на Кинг, както Браво и Харис. Един от най-силните моменти в Зола идва, когато перспективата за кратко преминава към Джесика. В този монтаж Зола е сатирично преработена като корумпирана, нахална черна жена, носеща буквално торби за боклук, а в нейната версия на събитията Джесика е богобоязлива светица, която не може да направи нищо лошо. Сцената докосва колко лесно черните хора могат да бъдат изобразени в абсолютно най-лошата възможна светлина, когато нашите разкази са поставени в грешни ръце. Ето защо Кинг и други маргинализирани създатели в интернет са свръхбдителни относно кредитирането и творческия контрол.



Браво говори за това как тази емпатия не се счита често за предимство в разговорите за разнообразието. Когато се говори с Ню Йорк Таймс за нейната борба да бъде Зола Режисьорът на Браво обясни: Хората мислят, че казвам, че съм най-добрият [режисьор на този филм], защото съм чернокожа и жена. [...] Но аз съм най-добрият режисьор за това, защото когато прочетох тази история, си казах: „Това е травмирана жена, която използва силата на писалката и силата на своя хумор, за да реконтекстуализира това, което я промени .'

Janicza Bravo на снимачната площадка с Райли Киоу и Тейлър Пейдж

С любезното съдействие на Анна в хор / A24 Films

Самоличността на Харис също така информира начина, по който той подчертава пренебрегнати аспекти от преживяванията на Зола. Драматургът нарече Зола странна любовна история в скорошно интервю с Лого , въпреки че няма споделена физическа романтика между Зола и Джесика на екрана. Той обясни по-задълбочения прочит на връзката им с думите: „Мисля, че много жени – и би, и лесбийка, и гетеросексуални – имат любов с други жени, които срещат, нали? Нещо сложно, Не знам какво е това, но знам, че искам да бъда ти и да бъда вътре в теб и да бъда с теб напълно . Тънкият куиър подтекст помага на публиката да разбере защо Зола тръгва на дълго пътуване с относително нов приятел, но също така е отличително представяне на чернокожата LGBTQ+ идентичност, без травма или измъчена душа.



Тъй като улавя нюансите на преживяването на тази черна жена, което обикновено остава неразказано, Зола резонира с публиката. Множество авангардни творци на чернокожите похвалиха филма; Все още се обработва домакин и времена писателката Джена Уортъм Наречен Зола проучване върху неврозата, с която се сблъскват чернокожите жени, когато става въпрос за чувството, че са подкопани, но принудени да извършват благодат, за да избегнат вреда, докато поетът Саид Джоунс призова своите последователи да бъдете по-бдителни относно оказването на подкрепа на секс работниците, след като гледат филма. Тъй като влиянието на интернет културата върху живота ни експоненциално нараства всеки ден – от оформянето на нашия лексикон до начина, по който се представяме – рано или късно ще има още един Зола. Да се ​​надяваме, че Холивуд ще научи необходим урок от пътя към Зола и позволява на черните създатели да седят на шофьорската седалка.